A construction accident involving a project at a Montclair State University student dormitory left two workers seriously injured.